【死亡 · 重生】
韓江 Han Kang 한강 | The White Book 《白》 (흰)
之前介紹過韓江的《素食者》和《少年來了》,《白》完全不一樣,不是完整故事小說,是數十短篇,有些短得只有數十字的散文、詩句。韓江的作品,題目經常關於死亡。原來,在她出生前數年,她母親曾經產下一個姊姊,出生不久就夭折了。「那瞬間我突然想到這嬰兒的死亡。我在這個故事中長大。幼小的動物中最軟弱的動物,像半月糕一樣白嫩又美麗的嬰兒。我在她死掉的地方出生,在那裡成長。」白,是作者對姊姊的思念和心結:白色的石頭、白色的夜晚、白色的屍布、白色的奶水、白色的花、白色的霧和雪、白色的米、鹽、糖,等等,白色的一切,帶出百般感受。作者在波蘭華沙駐地寫作時,看這個城市被戰爭幾乎完全移平,卻在人的記憶形象中重建出來,但都不是原本的。姊姊的夭折,才令她出生,延續新的生命,卻不能分割,書中以第一身(我)和第三身(她)的形容穿插,至不能分開。死亡不是終結,也是重生。
《素食者》和《少年來了》書評:
https://www.facebook.com/CharlesMokOffice/posts/352529419562907
#韓江 #HanKang #한강
#白 #TheWhiteBook #흰
#和你讀
#光讀書 #書評 #讀書